La grand-mère de Jade, Frédérique Deghelt

L'histoire : Jade reçoit un coup de fil qui lui annonce que sa grand-mère va être placée dans une maison de retraite, décision prise par son père et ses tantes. Ne pouvant supporter cette situation, Jade va "kidnapper" sa grand-mère, et les deux femmes vont commencer une cohabitation insolite. 

Mon avis : Cela n'est pas simple d'écrire sur ce roman, car je suis très partagée. 

L'avis unanime de mes copines blogueuses et une certaine curiosité m'ont poussée à lire ce roman. 

J'ai été touchée par la fragilité de la relation qu'entretiennent Jade et Mamoune. Le lien qui les unit est fort, et pourtant, leur nouvelle vie est une découverte perpétuelle de l'autre. Les voir prendre leurs marques, avancer prudemment par peur d'envahir l'autre, m'a touchée car tout est décrit avec pudeur et simplicité. Trop, peut-être... Jamais de cri, jamais de dispute, mais une angoisse réciproque bien réelle à l'idée qu'un grain de sable vienne enrayer la routine dans laquelle les deux femmes semblent engagées.

La narration alternée est un vrai atout dans cette histoire, même si j'avoue avoir de loin préférer les chapitres narrés par la grand-mère. J'ai aimé plonger dans le passé de cette femme, découvrir en même temps que Jade toutes les facettes cachées de sa grand-mère, comme si Jeanne avait eu plusieurs vies, comme si plusieurs femmes vivaient en elle. Je me suis sentie comme Jade, impressionnée et époustouflée par la vie de la vieille dame.

J'ai malheureusement moins accroché aux chapitres portés par la voix de Jade. Les problèmes de Jade au travail, l'écriture de son roman, sa rencontre avec un bel indien... tout cela m'a paru bien auto-centré et fade, par rapport aux récits de la grand-mère. C'est sans surprise, en fait, alors que pour Jeanne, on va de découverte en découverte. 

Je ne suis pas sûre non  plus d'avoir saisi l'intérêt de narrer l'histoire d'amour de Jade et de Rajiv, qui m'est apparu comme un intrus au milieu du duo de femmes. 

Enfin, en refermant le livre, je suis restée muette de déception par rapport à la fin de l'histoire... Comme c'était attendu! Je me doutais bien que le livre écrit par Jade finirait par raconter l'histoire de sa grand-mère, mais pas comme ça. J'aurais voulu que ce soient les récits de Jeanne qui donnent envie à sa petite fille d'écrire son histoire, au lieu de cet entrelacs de personnages avec les lesquels elles se prend visiblement la tête... Je n'aime pas l'idée que toute la vie de Jeanne n'ait été qu'une invention de sa petite-fille qui n'a pas pris le temps de la connaître.

Je n'ai pas trouvé la fin émouvante du tout, je trouve dommage d'être tombé dans le pathos d'une Jade coupable alors que le roman entier évite ce ton-là.

Au final, je suis déçue d'avoir été déçue...